Old Louisville apartment complex sells in million-dollar deal